這是詩，是歷史，是橫跨千百年，366個日子人類在世界上每個角落留下的痕跡。
每天一篇，篇幅僅從三行到一頁不等，作者的觀點也許你不能認同，但裡面有的是一般人會幻想與之相遇的大人物小人物，未曾謀面的無名氏，遙遠的奇鄉異邦，生活中的親身經歷......
CHE、曼德拉、四川的乳母、法蘭克辛納屈、西蒙波娃的情人、第一位女性作家，牛郎織女，皮諾丘，海地地震、紐約金融海嘯、古代的奧林匹克運動會.......
CHE、曼德拉、四川的乳母、法蘭克辛納屈、西蒙波娃的情人、第一位女性作家，牛郎織女，皮諾丘，海地地震、紐約金融海嘯、古代的奧林匹克運動會.......
公開的歷史背後還有什麼?
有什麼物、事、人被時間之河淹沒或被人們遺忘?
加萊亞諾的文字將餵飽你的想像力，讓你情思澎湃。
比歷史學者更能觸動心靈，啟發思考，深刻體會歷史為什麼有意義。
關於作者
愛德華多．加萊亞諾 (Eduardo
Galeano) 1940年生，烏拉圭記者、作家。作品有《火的記憶》、《拉丁美洲——被切開的血管》、《女人》等，已被譯為二十多國語言出版。
內文摘錄
Enero 1
今天
今天，對馬雅人、猶太人、阿拉伯人、中國人，還有居住在這個世界上的許多人來說，並不是新年的第一天。
這個日子是由羅馬——過去的羅馬帝國——制定的，並且受到梵蒂岡的庇護。如果全人類都在這一天慶祝跨年，那就有些誇張了。
但不得不承認：時間已經非常厚待我們這群行色匆匆的旅人。它讓我們去相信新年的第一天，並允准我們將這一天布置得像色彩斑斕的蔬果店般喜慶。
Febrero 12
母乳日
在四川成都車站的弧形拱頂下，數百名中國女青年面對鏡頭，微笑。
所有人都穿了一式嶄新的圍裙。
她們全都剛梳完頭、洗好臉，個個都衣衫筆挺。
她們全都剛剛生完孩子。
她們正在等待載她們去北京的火車。
在北京，她們會給別人的孩子餵奶。
這些產奶的母牛們將會得到優渥的報酬，不愁吃穿。
與此同時，在離北京很遠的四川農村裡，她們自己的嬰孩只能喝奶粉。
她們每個人都說，這麼做是為了自己的孩子，為讓他們有機會接受良好的教育。
Julio 11
製造眼淚
一九四一年，全巴西都在為第一齣廣播劇落淚。
「高露潔牙膏推出……
《快樂之路》！」
劇情源於古巴，並根據巴西的現實情況改編。劇中人物個個豐衣足食，但他們並不快樂。每當他們離快樂只有咫尺之遙，殘酷的命運就會降臨，使一切付之一炬。就這樣大概過了三年，一集接續一集，只要廣播劇播出時間一到，就連蒼蠅也駐足聆聽。
巴西內陸一些隱蔽的鄉村沒有收音機。總有人騎馬奔波好幾里路，只為聽上一集廣播劇，而且認真地牢牢謹記，再騎馬返回將他聽到的劇情重複一遍給其他鄉民聽。轉述的故事總比原來的版本還要長，它吸引一群幸災樂禍的鄉民，只因身為窮人的他們可以為富人的悲劇感到惋惜，這種快感無可比擬。
關於本書
《歲月的孩子—366個故事》Los hijos de los días
愛德華多．加萊亞諾 Eduardo Galeano
葉朱臻臻譯
南方家園出版
2014年7月初版
沒有留言:
張貼留言