【560Club復刻記憶】50年代經典台語老歌

讓我們走進時光隧道，欣賞50年代經典台語老歌。

《安平追想曲》發表於一九五一年。故事以與荷蘭人關係密切的台南安平為背景，描寫安平姑娘在海邊思念情郎時，想到自己的身世，不禁悲從中來。

許石演唱
《安平追想曲》
作詞：陳達儒
作曲：許石

身穿花紅長洋裝　風吹金髮思情郎

想郎船何往　音信全無通　伊是行船仔逐風浪
放阮情難忘　心情無塊講　相思寄著海邊風
海風無情笑阮憨　啊！不知初戀心茫茫

相思情郎想自己　不知爹親二十年
思念想要見　只有金十字　給阮母親仔做為記
放阮私生兒　聽母初講起　越想不幸越哀悲
到底現在生也死　啊！伊是荷蘭的船醫

想起母子的運命　心肝想爹也怨爹
別人有爹疼　阮是母親晟　今日青春孤單影
全望多情兄　望兄的船隻　早日回歸安平城

安平純情金小姐　啊！等你入港銅鑼聲

《秋風夜雨》發表於一九五四年。主人翁因為秋夜的風雨聲而引發思鄉的情緒，思念愛人，感嘆前途茫茫。

伍佰演唱

《秋風夜雨》
作詞：周添旺
作曲：楊三郎

風雨聲音擾亂秋夜靜　時常聽見蚯蚓哮悲情
引阮思鄉不知雨水冷　自恨自嘆幸福未完成
啊………前途茫茫　宛然失光明

希望純情結成好鴛鴦　無疑環境阻礙阮自由
秋風夜雨也無替阮想　那通歸暝迫阮添憂愁
啊………思思唸唸　一日如三秋

風雨淒涼已經是秋分　離開放鄉猶原這時袸
彼時約束望你相信阮　堅心為君保守阮青春

啊………阮是可比　海上小帆船

《鑼聲若響》發表於一九五五年。鑼聲響起表示船即將啟航，登船送行的人們該下船了。臨別之前，互道珍重，依依不捨。

鳳飛飛演唱

《鑼聲若響》
作詞：林天來
作曲：許石

日黃昏　愛人啊要落船　想著心酸目睭罩黑雲
有話要講趁這袸　較輸心頭亂紛紛　想袂出　親像失了魂
鑼聲　若響　鑼聲若響就要離開君

船燈青　愛人啊站船墘　不甘分離目睭看著伊
有話要講趁這時　較輸未講喉先哽　全無疑　哪會按呢生
鑼聲　若響　鑼聲若響就要離開伊

錠離水　愛人啊船要開　吐出大氣恨別嘴開開
一聲珍重相安慰　成功返來再做堆　情相累　心肝像針威
鑼聲　若響　鑼聲若響袂得再相隨

《飄浪之女》發表於一九五六年。女主角感嘆青春不再，憶及過去一段無結果的熱戀，發出幽怨無悔的心聲。

文夏演唱

《飄浪之女》
作詞：文夏
作曲：許丙丁

沉靜的更深　窗外風飄一陣
想起舊恨暗傷心　真是紅顏薄命
生在亂世佳人　輕的生命
熱的愛情　歸在　心所愛的人

錯愛的車輪　輾轉誤了青春
像花落沉在苦海　不是愛情奴隸
心內有你一人　紅的心血
白的純情　永遠　送所愛的人

團圓的月娘　照阮心內悲傷
年輕拆散苦鴛鴦　為你芳心打碎
為你拋去家鄉　飄飄何處
青春榮華　了結　只有我一生

《阮若打開心內的門窗》發表於一九五八年。打開心門象徵希望，給當時在都市中求生存的異鄉遊子帶來希望，安慰失意的年輕心靈。

江蕙演唱

《阮若打開心內的門窗》
作詞：王昶雄
作曲：呂泉生

阮若打開心內的門　就會看見五彩的春光
雖然春天無久長　總會暫時消阮滿腹辛酸
春光春光今何在　望你永遠在阮心內
阮若打開心內的門　就會看見五彩的春光

阮若打開心內的窗　就會看見心愛彼的人
雖然人去樓也空　總會暫時給阮心頭輕鬆
所愛的人今何在　望你永遠在阮心內
阮若打開心內的窗　就會看見心愛彼的人

阮若打開心內的門　就會看見故鄉的田園
雖然路途千里遠　總會暫時給阮思念想要返
故鄉故鄉今何在　望你永遠在阮心內
阮若打開心內的門　就會看見故鄉的田園

阮若打開心內的窗　就會看見青春的美夢
雖然前途無希望　總會暫時消阮滿腹怨嘆
青春美夢今何在　望你永遠在阮心內
阮若打開心內的窗　就會看見青春的美夢