「謝謝過去的自己沒有急著吃棉花糖。」
在這段訪談中，Tracy將與我們分享，她如何選擇過一種有目標、有態度的生活，讓人生下半場能在工作與興趣中取得平衡，繼續朝著理想的全人生活邁進。
尹翠華，1964年生，畢業於淡江統計系，2004年取得聖地牙哥大學(SDSU)MBA碩士學位。先後從事餐飲業7年、金融業15年，2009年進入保德信，目前是保德信資深壽險顧問。
1. 跨進50人生「中場」，形容一下你的心境。
心境上的確是不同了，目標不再是為錢打拼，而是要培養一些人生下半場的興趣。畢竟人不會一直工作，隨著越來越接近自己想要過的全人生活階段，我也開始思考要做些什麼樣的準備，選擇權現在操之在我。
2. 50前，影響你最深的人或事是什麼？
如果是在職場上，影響我最深的是麥當勞。大學一畢業後，我第一份工作是電子公司的總經理秘書，半年後就去了麥當勞。
從基層經理人員做起
會選麥當勞是因為在我的觀念中，外商企業是沒有性別歧視、看能力升遷的。我從麥當勞店舖的實習襄理，七年內達成在本土的速食餐飲企業擔任營運部主管的高階經理人。之後不管我換什麼工作，都可以認同從基層訓練起的重要性。
隨時都能上場救火
麥當勞在經理人員訓練上都有一套SOP，你必須隨時讓自己成為一個救火人員、全盤掌握，這對我日後工作紀律和習慣的養成有很大的關係。
3. 你年輕時的夢想是什麼？
我從小就知道要靠自己、勤奮努力，因此愛賺錢，也想存錢。我覺得我年輕時沒什麼夢想，但我的目標和金錢概念是很清楚的。
以專業經理人為人生目標
我在眷村長大，小學起就會做各式各樣的家庭手工來賺取零用金；高中時三年都在學校當工讀生；大學開始就沒跟家裡拿錢了，同時我認識了我先生，兩人一起存錢。大學一畢業，我就買了人生第一間房子；並且把當專業經理人當成自己的人生目標，一方面擁有財務自由，一方面受人尊敬。
希望金錢上無虞
其實我沒有想過要變得很有錢，畢竟那要看機運和能力。我不覺得自己是很聰明的人，但我覺得自己算是勤奮的人，所以我一直都很努力工作，讓自己一不要為錢所困，二不要成為錢的奴隸，無後顧之憂。
4. 現階段你如何看待工作？
壽險顧問的工作特性是享受高度自由的同時必須高度自律。我給自己的時間是十年，認真地去做；金錢隨緣，運用自己在金融保險的專業經驗，幫助他人和自己一樣達成財務安全與自由才是我的目標。
人生下半場 要做有意義有延續性的事
我從基層經理人，一路做到外商金融企業的高階主管。因此六年前選擇轉換跑道至保德信擔任壽險顧問時，很多人都沒辦法理解原因為何。
當時我在投信的工作由於組織變動等因素，讓我產生了離開的念頭。原本我並不打算再找新的工作，踏入壽險業純粹是因緣際會。
我一向很認同保德信這家公司，在上了課、進一步瞭解這家公司後，我發覺壽險顧問的工作跟一般認知上的保險從業人員完全不同，它不只是在賣產品，更是一個要求高度專業知識的工作。
我想要挑戰一下自己的能耐，希望可以改變一般人的觀念，甚至跟著保德信的信念改變國內的壽險環境。我想要跟這樣的團隊共事，也想在人生的下半場做有意義有延續性的事。
繼續挑戰自己
我的客戶不乏金融領域的專業人士，本身已經有豐富的金融知識，我的角色是在保險這一塊重要的拼圖上幫助他們。我希望提供給客戶財務上的安心，依照不同的經濟狀況，運用不同的專業知識加以整合，協助他們完成財務配置、稅務及資產規劃等，對我來說這是相當有挑戰性的。
Work Smart, Play Hard
我每年都會安排時間出國旅遊，休假兼放鬆。只不過以前是「Work hard, Play hard」，現在是「Work Smart, Play
Hard」。更聰明的調配時間，把握跟家人相處的時間，享受人生。
5. 你打算幾歲退休？退休後想做什麼？
我自己設定的退休時間是55歲，但在我的定義裡，退休不代表不工作，而是有選擇權，過想過的生活，做自己有熱情的事，不用再為生活所需而努力。當然，當然，這要謝謝過去的自己沒有急著吃棉花糖，讓財務自由的目標得已達成。
把客戶當成朋友
當55歲到來時，如果在退休型態的生活模式下，還能兼顧到公司的考核標準，而工作不至於變成壓力來源或讓我生活不愉快，我就會一直做下去，因為這些客戶都會是我人生過程中最重要的朋友。
培養興趣
退休以後，學學語文、樂器、藝術……最近我已經開始學爵士舞！因為我想做一些讓自己開心的事，人要放開一點，讓自己high也讓別人high。
回饋社會
前不久馬雲來台灣演講，他講到「三十歲的時候是跟著別人幹，四十歲的時候是為自己幹，五十歲的時候是給別人幹」，我很有同感。在這個階段，是時候給年輕人一個機會，也開始思考能為社會和周圍的人做些什麼。
6. 現在的你，跟家人之間的互動有什麼不同嗎？
很大的不同。不同的階段會有不同的方式。我女兒唸大學以後，有自己的生活，基本上家裡就剩我跟我先生。我先生也快退休了。目前我們還是可以一起吃飯、看電影、出遊，但感情跟年輕時的狀況比較不同，就是家人，但各自獨立的時間更多，有各自的生活圈。可以說把家人照顧好了，給自己的時間比以前多了，更重視自己的需要。
7. 在你現在的生活中，朋友佔有什麼樣的地位？
現在因為還在職場，所以跟同事之間的互動當然還是很多。至於嚴格講起來的「朋友」，就是幾個重要的，平常各忙各的，但一年會約出來吃飯聊天一、兩次。
到這個階段，朋友未必是朝夕相處的，但都是一輩子的，心靈上是很近的，會一直把彼此記在心裡。
8. 你如何保持活力？
運動。我大概40歲開始做瑜伽，幾乎每天做，假日做1-1.5小時，平日做45分鐘到1小時，這樣持續了大約7年。雖然自從我女兒唸大學後就不這麼規律了，但我打算把這個習慣再找回來。
平常作息規律，紓壓的管道也很重要，像是找有同理心的人聊聊，禱告、上教會，週末的時候看看書、邊做家事邊聽音樂、放空……
吃方面我都是八分飽，也不太吃什麼保健食品。
我覺得養生不一定要花大錢，透過自我要求就可以達到。
9. 你做過最瘋狂的事是什麼？
我跟我先生都很喜歡深度旅遊，雖然也不知道在有生之年能拜訪多少個國家，但每年都會安排出國的行程。以前都是跟團，直到2009年我離開投信公司轉到壽險業前，才利用剩餘的兩週年假，第一次嘗試跟同事去法國自助旅行。這次經驗讓我體驗到置身在陌生環境下探索的樂趣，從此我就愛上了自助旅行！
10.請你給30-40這個階段的人一個建議。
我覺得現在的環境不太一樣了，現在的人比較活在當下，比較沒有一個清楚的生活藍圖，這也可能是因為他們對生活的擔憂沒有上一代那麼大。
以前我們的選擇沒有現在多，大學畢業出來就是到公司任職，唸會計的去當會計師、唸語文的當老師等。現在的選擇比較多元，也有比較多的創業機會，對人生規劃相對比較沒有時程表。
我會建議30-40歲這個階段的人，無論是在生活上、工作上或家庭上，還是要給自己設定一個明確的目標。因為當你有了一個目標，夢想就會比較容易達成，同時過程中的挫折就自然會模糊了。
